ロシアあるある

知っておこう劇場マナー

寒くなるにつれて劇場の熱が帯びてきました。
気温が下がり始めると劇場通いが盛り上がる季節になる、とも言えます。笑

イーゴリ公のオケリハ@ノーバヤ・オペラ

時が経つのは本当に早いです。

最も美しい季節とも言える黄金の秋

今年はあまり暑くならない夏でしたが、それでも爽やかで日が長く明るい季節は人々を開放的にさせていました。

その季節も終わってすとんと気温が落ち、黄金の秋と言われる美しい季節を愛でている間にこれまたあっという間に初雪が降り、季節が移ろいました。

雪の結晶が見えます

9月に劇場シーズンが始まり、早速あちこち劇場やコンサートホールに足を運びましたが、チャイコフスキーもベートーベンもボロディンもバレエや民族舞踊も、本当にいつも沢山の人に楽しまれ愛されているなぁと改めて思いました。

さて、厚着をするこの季節。ロシアでは基本的にコートはクロークに預けます。まず劇場に入ったらクロークへ向かい、身支度を調えてから観客席へ向かうのが基本的な流れになります。

*劇場に入ったら*
・クロークにコートを預ける(номерок/番号札はなくさないよう注意!)
・その際、бинокль/双眼鏡を借りると、終演後クロークの列に並ばず優先的にコートを受け取ることが出来る(劇場にもよりますが大体100ー200ルーブルくらい)長い演目や帰りに並びたくない人には使わなくても借りておくのもお勧め
・靴を履き替える場合、ブーツをクロークに預けることも可能
・大きい荷物やリュックなどは預けろと言われることもある(預けられる場合はその方が楽)
・携帯はマナーモードまたは電源を切るようにする。バイブも時として邪魔になるので注意
・勿論、上演中の写真及びビデオ撮影は禁止。そうしている人がいたとしても真似してはいけません

携帯のマナーモードが基本的に普及していないロシアでは、コンサートの最中、ここ!という見せ場や静かなシーンで携帯が鳴ることがしょっちゅうあります。オペラのアリアのシーンや、ショパンの静かな旋律の時にピロピローンとなると相当に興ざめです。会場全体が一斉にイライラしてしまうので精神衛生上本当に良くありません。しかしアナウンスをしていても一向に効果がありません。
この際『観劇モード』という、劇場に入った瞬間に自動的に音が鳴らなくなるシステムがあれば良いのにといつも憤慨しています。。

高揚したお客さんのざわめきを、どーんと包み込む空間

ドレスコードについても迷われる人もいらっしゃると思います。
夏場、男性のハーフパンツやサンダルは入場拒否されてしまうことはありますが、スーツやネクタイでないと駄目だと言うことはありません。基本的にジーパンでも大丈夫です。
女性もとびっきりのお洒落をする人もいれば(カンヌか!と突っ込みたくなるマダムもたまにいます。見てるのは楽しいですが。笑)普段着でも勿論構いません。
ただ自分なりに気持ちが上がる服装で行くとわくわくして楽しい時間が過ごせると思います。
コートさえしっかり厚手のものにしておけば、薄着でも大丈夫です。室内が暖かいロシアならではですね。

劇場は元々社交の場でもあり娯楽の場でもあります。会場全体を全身で満喫のみです 😀

他の観客の迷惑にならない振る舞いをすること、しかし遠慮せずお洒落も舞台もしっかり楽しむ♪こと。
これが大人の劇場マナーだと思います。

 

 

 

 

 

なぜこんなに面倒・ロシアの滞在登録手続き

先日第13回モスクワ国際バレエコンクールが開催されました。

結果は日本のニュースにも出ていましたが現在カザンの劇場に所属している日本人2名と、今年ボリショイバレエ学校を卒業した千野真沙美さんの息子さん、マルク君がそれぞれ受賞しました。コンクールは通過地点であり現在の彼らの技術を披露する場なので、これからの彼らのダンサーとしての活動の方がメインになってきます。楽しみですね♪

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170621/k10011024521000.html

私は今回帰国してモスクワに戻って来てから滞在登録の関係でばたばたしていたため、気持ちに余裕がなく(汗)クラシック部門は観に行けなかったのですが、振付部門の日だけ観に行きました。

ちなみに今回の滞在登録は2017 年 FIFA コンフェデレーションズカップ、そして 2018 年 FIFA ワールドカップが開催される時期の前後に特別に適用される法令によるもの(2017年は6月1日〜7月12日迄適用)
安全対策の一環だそうです 🙄

通常観光の場合はホテルが手続きをしてくれますが、居住している外国人に対して、ロシアでは入国日から7営業日の内に滞在登録の義務が課せられています。ビザの種類によって猶予日数は変わってきますが、今回の法令では全ての外国人対象で、しかもロシア入国24時間以内に滞在登録及び通知をしなくてはならないと。しかも土日祝日の考慮もないという。。。この事を帰国前に知ったので一抹の不安を抱えたままの日本滞在でした。しかも私は11日(日)に戻って来る予定で、翌日はロシアのお誕生日で祝日(6月12日)だったため、本当に業務日なのか一体どうなるやらという感じでした。

日本でも住民票を移したり届けをだしたり等々、役所に行って作業をしなくてはいけない面倒なこともありますが、ロシアではこういった一連の作業は本当に面倒な上に、担当者の気分次第ということもあって、追い返されたり受理されなかったりすることも良くあります。1つのミスも許されない・しかし機嫌が良ければ何とかなる場合もあるというもの。ロシアあるあるの1つです。ただ、逆に言うと、受理さえして貰えれば後は安心とも言えます。…この受理さえして貰えれば、というのがミソですが。

念のため出発前成田空港で弁護士さんに再確認したところ、この作業、今までは連邦移民局(ФМС)が管轄でしたが、法令が変わり内務省(МВД)にその機能が移ったと(!)言われどこに行けば良いのやらと、益々不安になりました。←結局今まで同じ場所で、中の機能が変わっただけだったようです。

ロシアでの手続き関係は本当に骨折りですし、何よりも精神的に疲労します。お役所の人たちの横柄さにもびくびく・うんざりしますが、毎年のように法律が変わったり新しい法令が出たりすることに、役所の人たちも同様にうんざりしているのだと思います。新しい法令に追いつかない・また適応しなくてはならないのにもまたイライラするんでしょうね。そのとばっちりが一般の我々に降りかかるという図です。これも一昔と比べれば大分良くなってきているとは思いますが。。ネットが普及している現代においても、未だに手続きは紙・紙の世界です。

*****

12日祝日、警備の方には今日はやっていないと追い返されかけましたが、なんとか頼み込んで中に入れて貰うと、担当者の方がいるではありませんか!一時的な法令ですがちゃんと機能していたようです。(*日本の感覚では当たり前のように感じるとは思いますが、ロシアではやはり不思議に感じます)警備の人に色々言われた時に引き下がらなくて良かったと焦りました。翌日だと既に罰金の対象になっていましたし。

ロシア語ですが、登録についてのサイトはこちらです。

とまぁ、ロシアに住むにあたっての面倒臭い一面のお話でした。
どどっと精神的疲労が…(^^;)

現在から2017年7月12日までにロシアに入国される方、どうぞお気をつけ下さい。

*おまけ*

私のお家はここにゃ。登録よろしく